A w ping ponga gram tak -